MONIKULTTUURISTEN LIIKUNTA- JA URHEILULIITTOJEN KANNANOTOT

(1000 allekirjoitusta)

Kesällä ja syksyllä 2009 kerrottiin Suomen maahanmuuttajien edustajille, että Suomen liikuntaan on tulossa uusia Opetusministeriön ja SLU:n laatimia linjauksia koskien maahanmuuttajien edustajia ja jäsenistöä.

Liikkukaa ry ja FiMu ry harkitsivat keskenään miten olla tässä asiassa avuksi. Keskusteltiin mikä tulee olemaan seuraavien 7-10 vuoden aikana maahanmuuttajille keskeistä, jotta he voivat harrastaa ja osallistua liikuntaan ja urheiluun. Kahdeksan asiaa koettiin erittäin tärkeiksi. Ne listattiin lausunnoksi, jolle haettiin julkista tukea allekirjoitusten avulla. Tavoite oli 500 allekirjoitusta viikon aikana. Nyt lähes 1000 on lausunnon allekirjoittanut ja tuntuu, ettei juuri kukaan kieltäytynyt tukemasta näitä kahdeksaa lähes itsestään selvää vaatimusta.

Luonnollisesti sekä FiMu ry:n että Liikkukaa ry:n puheenjohtajat olivat ensimmäiset allekirjoittajat.  Allekirjoittajia oli lähes kaikilta kentän asiantuntija-aloilta mm. Suomen Pakolaisavun toiminnanjohtaja, Suomen Ihmisoikeusliiton projektijohtaja, Suomen Punaisen Ristin asiantuntija, ulkomailta FARE:n Kurt Wachter. Tukea on tullut myös julkisuuden henkilöiltä, muusikoilta, näyttelijöiltä, runoilijoilta ym. Allekirjoituksia tuli ympäri Suomea: Oulusta, Turusta, Espoosta, Helsingistä, Vantaalta, Tampereelta jne.

Edellä mainittujen tahojen ehdotuksia ja toiveita on huomioitu laadittaessa Liikkukaa ry:n yhteistyöehdotusta (Suomen monikulttuurisen liikunnan kehittämiseksi vuodesta 2010 eteenpäin) SLU:lle, Suomen palloliitolle, Opetusministeriölle ja FiMu ry:lle.

Pyydämme, että tutustuisitte ja ottaisitte huomioon liittojen, asiantuntijoiden, julkisuuden henkilöiden ja kentän ihmisten mielipiteet ja toiveet.

Helsinki, syksy 2009

We the undersigned, pledge for the following topics to be taken into consideration:

Käännös: Me allekirjoittaneet pyydämme alla olevien asioiden huomioonottamista:

A. Sports is a major tool in order to promote positive attitude and social inclusion. If it is used                                    in a proper way, damage can be avoided. Health and other Issues can become expensive later.

Käännös: Liikunta ja urheilua ovat tärkeitä työkaluja myönteisten asenteiden ja integraation edistämisessä. Oikein käytettyinä vahinkoja voidaan estää; terveys ym. voivat tulevaisuudessa tulla erittäin kalliiksi

Selitys:

On vastuutonta jättää tehokas integraatio ja maahanmuuttajien henkisen sekä fyysisen hyvinvoinnin edistämistyökalu käyttämättä.

B. Compared to 10 Years ago, the laws are much better now, the attitude and the practice in the field will have to follow.

Käännös: Verrattuna aikaan 10 vuotta sitten, ovat lait huomattavasti parempia, mutta asenteet ja käytäntö kentällä ovat pahasti jäljessä.

Selitys:

Suomen maahanmuuttotilanteen muuttumisen seurauksena säädettiin uusia lakeja;

kotouttaminen, yhdenvertaisuus ja nuorten mahdollisuus harrastaa monikulttuurisessa ryhmässä ovat niihin kirjattuina.

Nykytilanne on, että lakeja tulkitaan maahanmuuttajille epäedullisesti (esim. yhdenvertaisuus tarkoittaisi: kenellekään EI erikoistoimenpiteitä...)

Aiemmin asenteet olivat paljon parempia, eivätkä puutteelliset lait haitanneet kuten nykyinen negatiivinen suhtautuminen maahanmuuttajiin.

C. The migrants own large representations (FiMu and Liikkukaa) should  independent and financially secure in mid-term, in order to avoid competition and improve possibilities for cooperation.

Käännös: Maahanmuuttajien edustajien (FiMu ry ja Liikkukaa ry) tulisi olla puolueettomia ja taloudellisesti riippumattomia, jottei synny keskeistä kilpailua ja yhteistyömahdollisuuksia voidaan lisätä.

Selitys:

Liikkukaa ry ja FiMu ry tarvitsevat suunnittelulleen vakautta ja työrauhaa, voidakseen varmistaa, että ne harvat kentällä toimivat asiantuntijat pysyisivät jatkossakin mukana. Liikkukaa ry:n ja FiMu ry:n tulee voida tehdä yhteistyötä ilman kilpailua ja kehittää omaa profiiliaan (esim. luopua omasta kampanjasta yleisen edun vuoksi, jos oma tulevaisuus ei ole siitä riipuvainen)

D. Until the mainstream sports organizations are motivated and have the capacity to include all Migrants, the Migrants own initiatives and participation should be supported as in the same time mainstream organizations should be encouraged to open up for migrants.

Käännös: Niin kauan kuin kantaväestön toiminta ei pysty ottamaan mukaan kaikkia maahanmuuttajia, tulee maahanmuuttajien omaa toimintaa ja aloitteita tukea ja samalla kannustaa kantaväestöseuroja avoimuuteen maahanmuuttajia koskien.

Selitys:

Liikkukaa ry:n syksyn 2009 kenttätutkimus osoitti selkeästi, etteivät pääväestön liikunta- ja urheilujärjestöt pysty ottamaan kaikkia maahanmuuttajia toimintaansa mukaan. Alemmissa divisioneissa, joissa maahanmuuttajat enimmäkseen harrastavat, ei tähän ole motivaatiotakaan.

Tietyt maahanmuuttajaryhmät tulevat aina tarvitsemaan oman liikuntatoimensa.

E.  Migrants should be represented on every level inside sports, on every committee, in every board, every work-group and as employees in all functions including leadership.

Käännös: Maahanmuuttajien pitäisi olla edustettuina kaikissa liikunta- urheilutahoissa myös työsuhteessa ja johtotehtävissä.

Selitys:

Tämä periaate on toiminut jo pitkään naisten tasa-arvoasioissa. Se on kirjattu esimerkiksi Suomen toiseksi suurimman kaupungin, Espoon, monikulttuurisuusohjelmaan ja koskee kaikkia kaupungin virastoja. Maahanmuuttajien osuus eri lajissa ja alueilla on jo nyt 20-30 % ja voi nousta lähelle 50%. Jos halutaan rakentaa positiivinen tulevaisuus kaikille, tulee kaikkien saada osallistua työhön.

F. In every sports-federation in every district and in every sports department, at least one person should be responsible for migration and intercultural issues.

Käännös: Kaikessa lajiliitoissa, joka piirissä ja liikuntavirastossa tulee olla vähintään yksi vastuuhenkilö vastaamaan maahanmuutto- ja kulttuurienvälisistä asioista.

Selitys:

Tarvitaan asiantuntemusta ja neuvoja; henkilö kykenee paremmin reagoimaan kysymyksiin ja ongelmiin kuin verkkosivut tai puhelinautomaatit.

G. Different groups of migrants (men, women, girls, boys elders, youth, different nations etc.) should not be weighed against each others, but all should be equally important.

Käännös: Eri maahanmuuttajaryhmiä (miehet, naiset, tytöt, pojat, nuoret, vanhat, eri kansallisuudet jne.) ei saa asettaa toisiaan vastaa, vaan kaikki ovat yhtä tärkeitä.

Selitys:

Kaikille maahanmuuttajaryhmille on tärkeätä osallistua liikuntatoimiin, poissulkemisesta seuraa vahinkoa sekä syrjitylle että yhteiskunnalle.

H. The mental and physical suffering caused by racism does not have to be played down or compared to other crimes or weighted up against them but must be prosecuted with all consequences.

Käännös: Rasismin aiheuttamaa henkistä ja fyysistä kärsimystä ei tule vähätellä tai verrata muihin rikoksiin, vaan siitä tulee saada syyte kaikkine seuraamuksine.

Selitys:
Rasismia rikoksena ja sen vaarallisuutta hämmästellään.  Rasismikeskusteluun sekoitetaan usein oikeudettomien rasismisyytöksen ongelmallisuus ja maahanmuuttajien huono organisaatiotaso.  Ilmoituskynnystä ei saa nostaa.